it refers to someone who is queefing, i.e., blowing air out of your vagina which sounds like a fart. it also smells like period blood sometimes, so people often refer to vamsi as a vampire, thirsty for girls on their period
"Holy shit! That person is vamsi! He's a period blood sucking vampire! Run!!!"