Troutin' around refers to a state of just relaxing and hanging out... perhaps some mild puttering, as a trout in a the hatchery.
"What are you doing, Ryan?"
"Oh, you know, Rebecca, just troutin around"
to do what one normally does. as in a trout just swimming up the stream.
Sally and I had the day off and were just troutin around with no particular destination.