Man: Because he's out of synch with our time after being hit by a chronoton burst.
Woman: A chronoton?
Man: *sigh* It's a time particle. A bunch were released when the Borg destabilised the warp core with a modified photon torpedo.
Woman: But how can you have a particle of time?
Man: ITS TREKNICAL, ALRIGHT!?!