A bastardized version of 'totally awesome', as totally has become 'totes' and awesome has become 'awes'. Saying 'totes awes' really quickly sounds much more like you're saying 'tote sauce'. This is particularly relevant in Australia, where every second word is shortened.
Ben: 'How awesome was that movie last night?'
Amy: 'It was tote sauce!'