Comes from the cancelled TV show Firefly (the episode "Our Mrs Reynolds") - taken from the point where the naked girl asks the captain if they're married "are they not to become one flesh?" To which he replies: "to-wubba-who?"
Girl: "Ha! That's what she said..."
Boy: "...did you just say 'that's what she said'?"