Can mean a number of things including guns, drugs, and pussy. It's usually used in place of those things as a means to be discrete about discussing those type of things, particularly the former two.
"I ran up on him wit the thang-thang, ya heard".
"Lemme get two of them thangs".
"Ayo ma, why don't you gimme that thang".