Killing or being killed by the blunt force trauma of a testical. Or any variation thereof.
IE ~ testicals shoved down your throat, therefore causing asphyxiation and death. Or having ones testicals kicked so hard that one falls unconscious & chokes to death on one ones vomit. This would all be a Testicular Homicide.