When a person works in someone else's excel tab and screws up the workload.
1. "Hey quit tab poaching! You're screwing up all my work!!"
2. "He is such a tab poacher. He has no idea which sheet he is supposed to be working from."