A another way of saying and writing the word 'thanks.' It's commonly used by people who cannot pronounce the word 'thanks' correctly due to speech impairment or by cool people.
Hey, t3ns for letting me sleep with you last night. You sure your boyfriend won't mind? Nah. T3ns!