when a hockey player has soft hands, it's generally a player that's good at dekes.

when used in a sexual manner it means he handles himself well on and off the ice.