This word is often mistaken with a sexual meaning, "Sex Mate", although how much of a mistake this is is debatable. In todays culture this is how the word is generally used as a slang term for sex:
Jerry: Damn, i'd love to smate her.
John: Fair enough.
Q:"Are the Smates coming to the pub tonight?"
A:"They are working late they will join us later"