The same thing as a tall tee. Using this word to describe this type of shirt puts emphasis on how much it looks like a dress.
"Dude, look at that goofy chump wearing that shirt dress acting all gangsta. My girlfriend has the same one in green."
"Yeah, I can see his vagina when he wears it while riding a bike."