Weak, feeble, unenergetic. (to have no scrotum) Can be said about a male or female.
I drank too much last night and I feel scroteless today. I know it sucks, but (s)he's too damn scroteless to do anything about it. That's the most scroteless vacuum cleaner I ever tried to use.