Sweeter than sweet, like extra sweet. You use it when something is really cool or super exciting, not the taste 'sweet'. It is best when used in a really deep voice like a russian model.
Mom: There is no school today.
Teenager: SCHVEET!!! *said in a deep man voice with a german accent*