Packing a double pun into a sentence, etc., or too much of a pun.
Sometimes this is done unconsciously. It may be a real groaner or sharp tongue-in-cheek. Depends on one's alcohol level, intelligence, or caffeine buzz.
Mike's always coming up with double plays. He's so repundant. He gave us a couple of things he saw the other day: Johnson Road Cathouse and Womens View Gynecology.