TA 1: Did you finish grading that paper?
TA 2: Yeah. It was OK, but quotatious as hell.
TA 1: I hate that.
While "we can only know so much about this topic," (Source 1), it is vital that we remember "the importance of quoting quotes" (Source 2). Additionally, "quotes are of vital importance," (Source 3) and make up "a large part of our language" (Source 4). In conclusion, this is "an easy way to write papers" (Source 5); furthermore, it "facilitates laziness" (Source 6), "pads paper length" (Source 7), and allows the author to "appear intelligent and well-read" (Source 8).
Going back and forth with a friend spitting out lines from a well known or unknown movie or song... waiting for the other people to catch on.
Or saying words a certain way that listeners get the origin of the verbiage and respond with a similar phrase from the same thing as shown below from Hot Rod.
You can also call someone else quotatious after observing one of the things above.
Saying "what?" or "cool whip" with the "WH" emphasized as from the film "Hot Rod."
A saying that is "nice" to say, sounds good.
is quotatious, sounds good, and also "true". (A quote doesn't have to be true to be quotatious, just this example is.)