is a Filipino version of "son of a bitch!" (anak ng puta!) but only said in a reversed manner. "Putang ina mo!" in tagalog literally means, "your mom's a bitch!".

FYI: it is never meant as "go fuck your mom"
umalis ka dito! putang ina mo! (get out of here! you son of a bitch!)
by henyo April 19, 2008
Top Definition
One of the phrases that Filipinos teach to Foreigners!
It literally means "Your Mom's a Whore/Bitch"
American: Can you teach me some words from your language?

Filipino: okay, say, Putang Ina Mo?

American: Powteng ayna mow...

Filipino: Ahahahaha! Ahahahah!
by 19Lee89 June 17, 2009
expression ng mga pilipino, hindi pwedeng hindi masabi sa isang araw. putang ina mo ka buhay ka pa!!!
putang ina mo rin!!!!
by neb January 26, 2004
A Word that means Fuck You In Tagalog.
Unless if you separate the Word Into Putang Ina Mo,It'll mean that you're A Son of A Bitch OR That your mom's a Bitch,Slut,Or Hoe.
Putanginamo!

What?

Putanginamo!
by $20 January 03, 2008
Puta = whore / bitch
Ina = mother
Mo = you

the phrase then means 'Your mother's a whore'. sometimes they say that the english version is 'son of a bitch'.

why? when they say 'putang ina mo', since they're saying that to you, that makes you makes you a 'son of a bitch'

"Putang ina mo! Bumalik ka dito!"
by p0rnbust3r March 27, 2009
it means your mom is a hoe/bitch/slut/ etc. in tagalog (language of the philippines)
simply...putang ina mo!
by crazyflip July 06, 2003
A Filipino phrase that is used to express anger, disappointment, disgust, hate, shock et. al. Is used in almost any context. Literally means "Your mother is a whore". From the Spanish word "puta". Used in the same manner as "fuck", "fuck you" or "son of a bitch" in English. Related: puta, putangina, tangina, puta ka, pukingina mo.
Putang ina mo tarantado kang puñeta ka. Mamatay ka na gago.
(Fuck you, you fucking piece of shit, you cunt. Die.)

Putangina , bagsak nanaman ako sa Calculus.

(Fuck, I failed Calculus again.)
by Brío June 18, 2016
Free Daily Email

Type your email address below to get our free Urban Word of the Day every morning!

Emails are sent from daily@urbandictionary.com. We'll never spam you.

×