To be overly:
confused
bored
mad
sad
temptatious
intuned
glad
or excited.

It is used to overly exaggerate that specific feeling.
And no, it DOES NOT literally mean anything. It's an IDIOMATIC EXPRESSION, it does NOT mean that you actually want to punch a baby in the face.