When the something, someone, you are pointing out is directionally diagonal across an intersection from you. Not accross either street from you but diaganol across both streets. See Kitty Corner.
The bank is pollywompus from the market at the corner of Broadway and 4th Ave.
by John Quimby December 12, 2006