To play hardball means you are going to get really serious.
To not hold anything back. To go all-out.
That bastard hasn't paid me back the $100 he owes me. I'm gonna play hardball now.
I wouldn't mess with the principal if I were you. He knows how to play hardball.