Can be used either dismissively, instead of "“I Know, I know”, or as a farewell, as in talk to you later.
Boy: "Alright, pin yas"
Fraternity Master: “Are the pledges going to be ready for their exam?”
Pledge Master: “Yeah. Don’t worry about it. Pin yas pin yas.”