This phrase is used when a person on the internet mentions something of interest, but needs proving. Usually pertains to a girlfriend or a rare item. Can be translated into: "I do not believe the statement you have made is true. I demand evidence in the form of photographs."
Lutek: "My girlfriend is coming over tonight."
User: "PICS NAO!!!".