The word they are probably thinking of is pwnage (pone-ij or own-ij), which originated from a typo of the word owned, and has nothing to do with such n00bish hobbies as chess.
haxx0r: Dude, you fucktard, its pwnage.
Type your email address below to get our free Urban Word of the Day every morning!
Emails are sent from firstname.lastname@example.org. We'll never spam you.