We're planning an on-site meeting with the client. (The meeting is at the client's office.)

She can fix most server problems remotely, but she'll have to go on-site for this one. (The person will be at the physical location of the server.)

I work on-site three days a week. (I am at the main workplace when I do the work.)