"Why thank you for the nompliment"
As you can see here, said person is using 'tasty' to describe someone as being attractive.
Person 2: ... You've got spinach in your teeth
Person 1: What a nompliment!
Careful... that guy is way harsh. For every compliment he gives you, you'll get 20 nompliments