To own something. To take care of business. To have success. Taken from the name of New York Nicks guard Nate Robinson.
Dude, I just nate robbed that test.
Don't worry bro, I'm sure that you will nate rob that job interview.