|1.||mum's the word|
means to keep this a secret; don't tell anybody
I don't want anybody to know about this affair until next week, so mum's the word!
|2.||mum's the word|
keep quiet about it (possibly from the sound one makes when trying to speak with closed lips, Attributed to William Shakespeare)
Remember, until further notice, mum's the word.