It's a Northern Colombian Coast very popular term for male genitalia. It's also considered very vulgar, especially by higher educated classes.
It also means "trouble" and may be an equivalent for "stuff", in a very wide meaning.
Hey baby, want to get a taste of my Colombian monda?
That donkey surely's got an enormous monda...