A pet name for a loved one of the same sex that is not related to you. This has no homosexual implication whatsoever, it is simply an innocent Anne of Green Gables - type thing.
Gertrude: Ok, I gotta get home now or the dog will pee all over the house. I love you, milife!
Beatrice: I love you more! See you tomorrow, milife!