well, if they don't get it in, and they're still excited, they get blue balls. or it just hurts them a lot, because they can't release.
Mentally blue balled means that you got all excited and then didn't complete with the exciting thing/action.
Jenny: Tell me! Tell me!
Jane: Nah, chill.
(Jenny is mentally blue balled)