From the Spanish word "Puto", which means faggot or gay. When it is used as "Masputo", it means something that is REALLY, REAllY gay. In his stand-up act, George Lopez: America's Mexican, he mentions puto as in being gay and masputo as an even gayer form of puto.