The meaning of this word is pretty similar to marico. The only difference is related on the superlative (in Spanish) due to the "N" at the end of the word.

faggot in spanish

spanish for "faggot"

Spanish derogatory word for a gay person similar to faggetin english.

In Puerto Rico aka as pato.

Spanish, slang, noun,adjective: derogatory name for a homosexual, litterally means "like Maria"

Spanish- literal translation "sissy" - english equivalent of "pussy"
* this is the anglicized version of maricono/maricona

spanish an effiminate, swishy, limp wristed gay