In el Salvador a green sour fruit. Or canbe used to refer to someone that is gay.
Anda Comprar una bolsa de mamones!
go buy a bag of mamones ( no english translation)
Vos si que sos Mamon!!
You really are a queer!
In Mexican slang, it means something like "insolent little douchebag", "absurd fuckhead", or "deliberately, and often arrogantly, uncooperative".
It's highly inaccurate to say it simply means "annoying person", "someone who does something stupid", or even "snob". It can be used to describe an annoying person since an absurd, arrogant asshole will of course be annoying, but annoyance is such a subjective and broad notion and mamón does not come close to encompassing it completely, so it's a flawed definition. Same thing goes for 'doing something stupid' or 'snob', and to these add the fact that there are slang words for each of those that are several times more fitting; like pendejo or fresa, respectively. Although it would be perfectly fitting to call a snob a mamón if he or she has the appropriate attitude, but not a simply someone who does dumb things since pendejo covers that.
- That little mamón thinks he's hot shit with all his little bullshit.
- I used to hang out with him but then he started being a little mamón.
- No seas mamón. No mames, wey.
a snobish person or show off, often thinking he is better than others
carlos is such a mamon he won't even call me anymore
, or is when somebody does an stupid action.
Este guey es un mamon, acaba de hacer una pendejada.
In Puerto Rican slang it means that you admire somebody or someone too much and willing to suck his dick and get it shinny
"Este Pedro es mas mamon con Justin Bieber se lo debe tener aniquelao
pedro thinks that Justin Bieber is the best I think his willing to suck his baby penis till its shinny like a chrome finish
spanish for sucker
. Also can be used the superlative mamonazo
but then turns into a positive meaning between friends.
That guy is a sucker, he's always trying not to work.
Ese tío es un mamón, siempre anda intentando no trabajar.
In Spanish, somebody who likes to drink/suck, also refered as a blowjob lover
Petinatto is a mamón, and his wife a mamona
A fruit found in most of South America. Its round and green and has a peach color inside. Its sweet and smooth.
Guy 1: Man those mamones were so good, I'm still craving more!
Guy 2: You can never get enough of that fruit.