It is most often used when one is part of a group, and the group leaves for a period of time. The lonely llama can also be somewhat counterproductive as one displaying the lonely llama by themselves would likely be avoided by others.
Trevor: "Oh, sorry, I have to take this call. Excuse me.'
Nickie: *lonely llama*