the phrase can be used for men/women/children and any other type.
for emphesizing the meaning one may use reletive phrase: "eats movies"
oshri:leave it shimon, you live in a movie!
shimon:no, i'm telling you oshry, i did her last night!
oshri: stop eating movies on her!!!
Moreover, 'get out of the movie' is a phrase someone tells the other, when he's talking bullshit or when he (the speaker) doesn't beleive the other guy.
eli: "Get out of the movie, You just caught a cold or something"