a lil dance is a dance that one does. it can be used to express happiness or sadness or any other of a range of emotions. one generally does a lil dance at least once a day.
"i have suddenly become incredibly happy. i do a lil dance."