The need for sufficiently expansive accommodation as to the scope of one's dreams -- that the degree of allowance be livable.
-- So they don't quite understand, that the smallness of the dreams that are socially-acceptable for me to pursue, aren't very livable. I need more!!
-- Ah, you need lebenstraum.