It means that it is in the middle of all the action (usually where the cross fire) takes place and you would be unlucky to be caught in such an area.
This applies in real life and in video games.
This area is the Kill Box!"
- Iron Man 2 , Rhodes
Area in an intersection where red light runners collide with crossing traffic.
Area most likely for a motorcyle rider to get hit.