To jump the queue means to enter a queue or line at any position other than the end.

Mostly used in Britain and Australia. In the US they say 'cut in line'.