just another slang term for either jerking yourself off, or getting a hand job.
Jon:yo man, so what'd you do with that girl last huh?
Jake: nuttin too special. just startin makin out and i got a little jerk-a-derk in my car. not too bad i guess.