Jaguars have remained a popular staple for enthusiasts, especially in Britain (where they're produced.) The Jeepster conversely being an American model is probably significant to Bolan's extended metaphor.
I'll call you Jaguar if I may be so bold
'Cos you're my baby, 'cos you're my love
Oh girl I'm just a jeepster for your love - oh