It means to date or go out with; to have relations with.
He appears to be infactuated with Tawnya.
to be thoroughly engrossed with facts, data, the raw materials of anything, the actual stuff
He was an amateur eytmologist, biologist, linguist and a host of other -ists. There was no limit to the things he could be infactuated with.