this expression, origins in hebrew it comes to explain one's opinion over an action/saying/comment that was taken/said in case that action/saying/comment means something negative or offensive. it's comes the explain the usage of bad language to describe good deeds that were taken by another party.
she looks like a whore, but in a good way...
by rabban LEEN June 07, 2006
Phrase used to insult someone and make it ok/PC at the same time
by Aaron/jesus November 03, 2009