A mixture of the words Homosexual and Gaylord. For the most part a man who engages in sexual activities with another man. However, it may be used as a more general insult like fag or queer.
Dan: Clearly you love to take shots in the ass while Munging.
Josh: Good one you butt plugging homegay.