Idiom (UK), see go off on one. To launch into a rant or lengthy discussion about some pet subject.

Might be derived from "going off on a tangent", but has more of a connotation of annoyance.