When you want to tell somebody to GET OFF! Take a rest! Have a break! It's a street slang for major English speaking countries, combined from to parts.

GO TO - which tells the direction!
FUCK - which tells the action! (meaning to "get lost")