“Get off Me” is a phrase that originated from playing competitive sports video games. Whenever somebody makes a really impressive move on another player playing defense in the game, that person would yell “Get off Me”. It is a form of talking trash.
That was the second breakaway goal I scored on you in a row! Get off Me!