Someone you live with who is also someone who you hang out with and enjoy their company and dork out with in the kitchen. Much more than merely a roommate.
"Tina's more than a roommate. We're really close. She's my froommate, both a roommate and a good friend."