When you try to hook up with some girl, but get rejected and there is said 'lets just be friends'

Then you are Friend Zoned.

When a girl or guy texts, calls, or talks to you about another person of the opposite sex by which they imply to you that they know you like them and they do not have the same, mutual feelings. Therefore making you "just friends."