the plural of figua is figue

As the song says:
osteria numero veinti
si le figue avessi denti
cuante cazze al ospedale
e cuante figue al tribunale

that means:
pub number twenty,
if the pussies had teeth,
how many cocks at the hospital,
and how many pussies at court.